Schwedisch-Französisch Übersetzung für bekännelse

aveu
Sur ce point, je dois faire un aveu personnel. I det här sammanhanget måste jag lämna en personlig bekännelse.Naturellement, notre expérience d'aujourd'hui nous a appris que sous l'influence de la torture, n'importe quel aveu peut être soutiré. Med den erfarenhet vi har nu vet vi naturligtvis att vilka bekännelser som helst kan erhållas med hjälp av tortyr.- (EL) Cette résolution constitue un aveu éhonté de ce que l'UE entend par "coopération" avec les pays des Balkans. Omröstningen är en skamlös bekännelse av vad EU menar med ?samarbete? med länderna på Balkan.
confession
Mais je dois faire une confession - ce qui est rare chez les hommes politiques - et avouer que j'avais tort. Men jag måste göra en bekännelse - sällsynt för politiker - och säga att jag hade fel.300 000 personnes ont fui les îles Moluques la plupart étant de confession chrétienne. 300 000 människor har flytt från Moluckerna de flesta av kristen bekännelse.Pourquoi y a-t-il toujours plus de personnes de confession chrétienne qui fuient ce pays ? Varför flyttar allt fler människor av kristen bekännelse från detta land?